What this covers
A certificate is matched against other records, so names, dates and issuing details must read the same in both languages.
What to prepare
- A scan of every side of the certificate
- The spelling of names as written in your passport
- The authority you will present it to
What the translator needs from you
The receiving authority and the purpose of the translation.
Common issues we resolve
Unreadable stamps, missing back pages, and dates in different calendars.
Typical documents
- Civil-status certificates
- Academic degrees and transcripts
- Driving licences and police clearance letters
- Medical reports for official use
How it works
A document’s journey, in four steps.
Receive
You upload your document and tell us the language pair.
Translate
A translator who works with legal texts translates it.
Review
The translation is checked against the source before it leaves us.
Deliver
You receive the finished translation in the format you need.