What legal translation covers
Legal translation carries a document’s meaning, structure and legal effect from one language into the other.
Contracts, powers of attorney, certificates, court and corporate documents, and similar material that must read correctly in both Arabic and English.
What is included
- Terminology matched to the document’s legal context
- Formatting that follows the source document
- A review against the original before delivery
- Delivery in the format you need
What is not included
- Notarisation, attestation, apostille or legalisation, unless arranged separately
- Legal advice of any kind
How your documents are handled
Uploaded documents are stored privately and opened only by authorised staff; they are never published or reachable through a public link.
Certification
Some authorities ask for a certified or attested translation. Tell us where the translation will be used and we will explain what is needed and what we can provide.