What this covers
Corporate documents are read alongside registers and accounts, so official names, figures and tables must keep their form and structure.
What to prepare
- The latest signed version
- Company names and registration details in both languages if you have them
- Whether tables and figures must keep their layout
What the translator needs from you
Whether tables, figures and signatures must keep their layout.
Common issues we resolve
Figures that change format between languages, official names translated instead of kept, and long tables that lose alignment.
Typical documents
- Memoranda and articles of association
- Board and shareholder resolutions
- Trade licences
- Audited financial statements and tender documents
How it works
A document’s journey, in four steps.
Receive
You upload your document and tell us the language pair.
Translate
A translator who works with legal texts translates it.
Review
The translation is checked against the source before it leaves us.
Deliver
You receive the finished translation in the format you need.