Условия использования

1. Кто мы

Этим сайтом управляет компания QUICK LINK PRIME TRANSLATION SERVICES L.L.C («Quick Link Prime», «мы», «нас»).

2. Наши услуги

Мы переводим юридические и официальные документы с арабского на английский и с английского на арабский: договоры, доверенности, личные документы и документы компаний.

3. Запрос стоимости

• Отправить заявку можно без регистрации. Номер заявки вы получаете при её отправке.
• Расчёт стоимости готовится под те документы и сведения, которые вы отправили. Если они изменятся, расчёт тоже может измениться.
• В расчёте стоимости указаны цена и срок готовности перевода. Работа начинается после того, как вы его примете.

4. Что предоставляете вы

• Полные, читаемые копии документов, включая каждую страницу и всё, что есть на обороте.
• Правильное написание имён — как в паспорте или Emirates ID.
• Где будет использоваться перевод и когда он вам нужен.
• Отправляя документы, вы подтверждаете, что имеете право передавать их и содержащиеся в них персональные данные для перевода. Храните оригиналы документов в надёжном месте.

5. Организация, которая принимает перевод, сама решает, что принять

Каждый суд, нотариус, министерство, посольство, университет, работодатель или иная организация устанавливает собственные требования к переведённым документам и сама решает, принимать ли их. Перевод, нотариальное заверение и легализация — это отдельные этапы. Пожалуйста, уточните требования организации, которая будет принимать ваш перевод, до оформления заказа.

6. Перевод, а не юридическая консультация

Мы переводим документы; за юридической консультацией, пожалуйста, обратитесь к юристу.

7. Ваши файлы и персональные данные

Файлы, отправленные через форму заявки, хранятся в закрытом хранилище без публичной ссылки, открыть их могут только уполномоченные сотрудники, каждое скачивание фиксируется, а наши письма никогда не содержат ваших файлов. Файлы и контактные данные удаляются автоматически после закрытия заявки, как указано в нашей Политике конфиденциальности.

8. Пользование сайтом

• Отправляйте только документы, которыми вы вправе делиться, и только файлы без вирусов и другого вредоносного кода.
• Не пытайтесь получить доступ к чужим заявкам или файлам и не вмешивайтесь в работу сайта.
• Сайт автоматически ограничивает количество заявок, которые можно отправить за короткое время.
• Общая информация на этом сайте о требованиях в ОАЭ приведена для удобства планирования и может меняться; уточняйте её в организации, которая будет принимать ваш перевод.

9. Изменения этих условий

Когда эти условия меняются, мы обновляем эту страницу и дату в её начале.

10. Контакты

QUICK LINK PRIME TRANSLATION SERVICES L.L.C · quicklinkprime.ae · контактные данные — на странице «Контакты».