الوصايا
الوصايا
تثبت الوصية من تريد أن يؤول إليه ما تملك ومن تريد أن يرعى أبناءك، في حدود القانون الذي يسري عليك. وكتابتها في معظمها قرارات تتخذها. ثم يأتي المستند تبعًا لها.
تُعِدّ Quick Link Prime الوصية وتترجمها. أمّا التسجيل فتُجريه المحكمة أو جهة التسجيل التي تختارها.
وصيتك
مستند واحد، وبضعة قرارات.
ابدأ طلبك لهذه الخدمةالوصيةمتى تحتاج إلى ذلك
- تقيم في الإمارات، أو تملك فيها عقارًا أو حسابات أو نشاطًا تجاريًّا.
- لك أبناء قاصرون وتريد تسمية الأوصياء عليهم.
- تغيّر وضعك العائلي: زواج، أو مولود، أو طلاق، أو عقار جديد.
قرّر قبل أن تبدأ
- أيّ قانون يسري عليك. يتوقف ذلك على أمور منها ديانتك وجنسيتك، وهو يحدّد إلى أي مدى يجوز أن تخرج الوصية عن الأنصبة التي يقرّرها القانون.
- من يرث وبأي أنصبة، في الحدود التي يجيزها ذلك القانون.
- الأوصياء الذين تريدهم لأبنائك، وبديل عنهم إن تعذّر عليهم ذلك.
- منفّذ للوصية يتولّى تنفيذها.
- ما تشمله الوصية: كل ما تملك، أم أصولك في الإمارات فقط.
جهّز
- جوازات السفر والهويات الإماراتية: لك، ولمن تسمّيهم إن توفّرت لديك.
- قائمة بما تملكه في الإمارات: عقارات، وحسابات، وحصص، ومركبات.
- أي وصية سابقة، حُرّرت هنا أو في بلد آخر.
تسجيل الوصية
تُسجَّل الوصية ليُعثر عليها ويُعمل بها.
ابدأ طلبك لهذه الخدمةالوصيةمتى تحتاج إلى ذلك
- تريد أن تكون الوصية مقيَّدة في سجل رسمي في الإمارات.
- قيل لك أن تختار بين مسارات التسجيل.
- لك وصية في الخارج وتريد وصية لأصولك هنا.
قرّر قبل أن تبدأ
- أين تسجّل. ففي الإمارات أكثر من مسار، وتختلف المسارات في من يحق له استخدامها، وفي اللغة، وفي ما يجوز أن تشمله الوصية.
- هل يحرّر كلٌّ منكما، أنت وزوجك أو زوجتك، وصيته.
- من يحتفظ بالنسخ.
جهّز
- القرارات الواردة في القائمة أعلاه.
- ما يثبت ملكيتك، كسندات الملكية، إن طلبه المسار.
- بيانات شهودك، إن اشترط المسار شهودًا.
كيف يسير الطلب
- 01
أرسل طلبك
اختر المستند، وصِف حالتك في بضعة أسطر.
- 02
استلم الرد
يبيّن الرد ما المطلوب، ومعه عرض سعر.
- 03
يُعدّ المستند
يُصاغ بالعربية، أو بالعربية مع لغة أخرى تحتاجها، وتراجع أنت كل اسم وكل صلاحية قبل أن يصبح نهائيًّا.
- 04
الخطوة الرسمية
يجري التوقيع أو التوثيق أو تقديم المستند أمام الكاتب العدل أو المحكمة أو الجهة المختصة.
من يقوم بماذا
Quick Link Prime
تُعِدّ Quick Link Prime نصّ الوصية بحسب ما قرّرته، باللغة التي تشترطها جهة التسجيل، وتترجمه لتقرأ ما توقّع عليه.
المحكمة أو جهة التسجيل
تُسجَّل الوصية لدى المحكمة أو جهة التسجيل التي تختارها ووفق قواعدها، والتسجيل عمل تلك الجهة. أمّا المشورة في القانون الذي يحكم تركتك فمن عمل المحامي.
أسئلة متكرّرة
هل أحتاج إلى وصية في الإمارات إن كانت لي وصية في بلدي؟
الوصية المحرَّرة في بلد آخر قد لا يكون استخدامها هنا يسيرًا. وكثيرًا ما يحرّر المقيمون وصية ثانية لأصولهم في الإمارات وللوصاية على أبنائهم، تُكتب بحيث تتكامل الوصيتان. أرسل الوصية القائمة مع طلبك.
هل يمكن أن تسمّي الوصية أوصياء على أبنائي؟
يمكن أن تذكر الوصية من تريدهم أوصياء، وبدلاءهم. أما كيف تُطبَّق هذه الرغبة فيتوقف على القانون الذي يحكم شؤون أسرتك، فاذكر في طلبك أيّ قانون يسري عليك.
هل أستطيع تغيير وصيتي لاحقًا؟
نعم. يمكن استبدال الوصية أو تعديلها. وراجعها كلما تغيّر وضع أسرتك أو ما تملك.
أخبرنا بحالتك
بضعة أسطر تكفي للبدء. ويبيّن الرد ما المطلوب.



